【熱血料理】英語ゲーム翻訳しながら大奮闘

 コメント2件
2026.05.03
2:02:36
【KuloNiku: Bowl Up!】熱血料理人ですよろしくお願いします【不知火フレア/ホロライブ】

英語表記の料理ゲームを不知火フレアが翻訳しながら進行。ミートボール麺作りや料理対決、翻訳ミスの笑いどころで盛り上がり、視聴者も楽しく学べた配信だった。

▼▼動画の反応▼▼
  • 10:以下、名無しがお送りします

    ミートボール屋ゲー思ったより本格的で草 フレアの翻訳実況がわかりやすくて助かる

  • 15:以下、名無しがお送りします

    英語まみれでも読んでくれるから見やすい 学習にもなるし配信としても普通に面白かった

  • 30:以下、名無しがお送りします

    >>15 途中の訳が妙にズレてて腹筋やられた そういうの含めて神回だった

  • 32:以下、名無しがお送りします

    >>30 翻訳アプリとスマホの合わせ技、よく耐えたな 左腕の労働量がすごい

  • 22:以下、名無しがお送りします

    肉団子作るだけかと思ったら対決まであって熱い こういう料理ゲー好きだわ

  • 37:以下、名無しがお送りします

    キャラの癖が強くて地味にハマる ツンデレっぽい相手が面白すぎ

  • 39:以下、名無しがお送りします

    >>37 店の内装いじれるのも良かった 細かいところまでちゃんと遊べるのええな

  • 44:以下、名無しがお送りします

    フレアの『と、書いてる 』で吹いた あそこ今日一番かわいかった

  • 51:以下、名無しがお送りします

    >>44 文字読めるようになるのかと思ったら本当に勉強になってて草 ゲーム配信なのに得した気分

  • 56:以下、名無しがお送りします

    ラーメン食いたくなる罠が強い 夜に見るもんじゃなかった

  • 66:以下、名無しがお送りします

    >>56 料理対決パートの盛り上がり好き 審査結果までドキドキしたわ

  • 68:以下、名無しがお送りします

    普通に手作業で翻訳してたの偉すぎる しかも進行止めずにやるのバケモン

  • 76:以下、名無しがお送りします

    >>68 名前が変な感じに訳されるの笑う こういう事故が一番おもろい

  • 79:以下、名無しがお送りします

    失敗しても雰囲気明るいから最後まで見れた 配信向きのゲームだね

  • 88:以下、名無しがお送りします

    >>79 初見だったけど案外見応えあった チル系かと思ったら結構忙しい

  • 90:以下、名無しがお送りします

    ミニゲームうまくてちょい意外だった 料理以外の反応も見どころ多い

  • 99:以下、名無しがお送りします

    英語版しかないのにここまで見せてくれて感謝 翻訳しながら遊ぶの大変そう

  • 102:以下、名無しがお送りします

    >>99 今日も楽しい配信だった またこういうゲームやってほしい

  • 111:以下、名無しがお送りします

    サムネもかわいいし内容もかわいい 最初から最後まで満足

  • 112:以下、名無しがお送りします

    おつかれさま、翻訳も料理も全部おもしろかった 次の配信も楽しみ

コメント(2件)

  • 1

    翻訳しながら手動プレイはもう別ゲーで草

  • 2

    左腕の労働量が本体すぎる