英語版でポケモン名が覚えられないか聞いたスレ。多くはネイティブは覚えるが、世代や個人差、第二言語の影響、名前が語源やダジャレ(スペイン語混じり)で分解できると覚えやすい、という意見が並ぶ。
-
1:スレ主
正直に言えよ、英語話者ってポケモンの名前覚えてるのん? オレは見た目で判別できるけど英語名が全然頭に入らん…特に新作の初期御三家が長くて音も馴染みなくて無理w
-
3:以下、名無しがお送りします
全部暗記してるぞ、多分ワイがおかしいだけや
-
11:名無しのB
>>3 お前の返しの方が面白いし多分ワイもそれやわw
-
15:名無しのA
英語しか喋れへんけど見せたら名前言えるで
-
17:以下、名無しがお送りします
子供の頃は楽勝やったけど大人になると数増えすぎてキツイな、それでも大体は覚えてる
-
19:以下、名無しがお送りします
カードゲームでも名称覚えんやつ多いぞ 見た目と効果で覚えるタイプな
-
24:以下、名無しがお送りします
初期世代以降は忘れてくる レチョンクは覚えてるけどなw
-
34:以下、名無しがお送りします
最初に覚えた言語が何か? って質問あるけどそれ関係ありそうやな
-
38:スレ主
>>34 中国語だよ、英語勉強するために英語版で遊ってるだけ
-
42:名無しのA
>>38 なるほどな 東洋系の名前は西洋人に覚えにくいのと同じやと思うで
-
47:以下、名無しがお送りします
長年ファンなら覚えるけど新作は忘れがちやな
-
50:名無しのA
ワイは全部覚えてるわ
-
60:以下、名無しがお送りします
歳取ると覚えるの難しくなるし言語切り替えも混乱の元や
-
70:以下、名無しがお送りします
ほとんどのネイティブは覚えてると思うで
-
80:以下、名無しがお送りします
英語で遊んでアニメは日本語やと逆に忘れるね ピカチュウ系は同じやから覚えやすい
-
90:以下、名無しがお送りします
1〜7世代までは覚えてる 以降はぼやける
-
92:以下、名無しがお送りします
新しいやつも普通に覚えてるわ
-
101:以下、名無しがお送りします
他言語だと意味が分かって面白いな 大半は特徴で覚えるけど
-
107:以下、名無しがお送りします
>>101 英語も語源調べると分かりやすいで、YouTubeでも解析ある
-
113:以下、名無しがお送りします
4世代まではタイプも名前も全部覚えとる でも最近は時間無い
-
123:以下、名無しがお送りします
名前は語呂合わせや駄洒落多いから覚えやすいで
-
126:以下、名無しがお送りします
簡単やで
-
127:以下、名無しがお送りします
英語話者のイメージに関する変な誤解やと思うわ
-
130:名無しのB
幼少期から触れてる世代は大体覚えてる 新作は疎くなるな
-
137:以下、名無しがお送りします
外国語から英語に切り替えたら覚えにくいってのはあるやろな
-
140:以下、名無しがお送りします
1000匹全部は無理でも大半は覚えてる お気に入りは他言語でも覚えとる
-
146:以下、名無しがお送りします
進化系の名前は覚えやすい 語源わかれば尚良し
-
156:以下、名無しがお送りします
世代ごとに覚え具合変わる 9世代は知らんやつ多い
-
160:以下、名無しがお送りします
体感で95%以上は言えるで
-
165:以下、名無しがお送りします
語源や成り立ちを調べると覚えやすくなるで
-
168:以下、名無しがお送りします
>>165 古い世代は語呂合わせ多かったな(例:Ekans)
-
171:以下、名無しがお送りします
長年の触れ合いが記憶に効くって研究もあるで
-
177:以下、名無しがお送りします
ネイティブなら自国語名の方が覚えやすいのは当たり前や
-
182:以下、名無しがお送りします
自分は1〜150と次の世代くらいまでやめたら忘れた
-
190:以下、名無しがお送りします
英語と記憶力の因果関係はちゃうやろ
-
195:以下、名無しがお送りします
>>190 英語話者にとっては英語名の方が覚えやすいって意味や
-
205:以下、名無しがお送りします
英語名はスペイン語混じりのダジャレとかもあるから非ネイティブはつまずくかも 例:Fuecoco=fuego+cocodrilo(火ワニ)
-
213:スレ主
>>205 説明されると納得するわ 非ネイティブだと暗号暗記してる感覚になるw
-
219:以下、名無しがお送りします
自分も名前覚えるの下手だけど、やり込むと自然と覚えるで 会話で使うと定着しやすい
-
226:以下、名無しがお送りします
個人差の方がでかい 英語しか喋らんワイでも普通に覚えるタイプや
-
229:以下、名無しがお送りします
プレイとアニメの露出で定着する 時間掛ければ覚えるで
-
232:以下、名無しがお送りします
英語話者は覚えてる ネイティブにとっては意味が通る名前が多いからな
-
238:以下、名無しがお送りします
御三家は語源分解すると覚えやすい ネイティブ前提の単語も混じってる
-
243:スレ主
>>238 普段中国語使ってるから語彙足りんのや…w
-
245:以下、名無しがお送りします
>>238 使われてる単語自体が日常語じゃない場合もあるから確かに難しいで
-
250:以下、名無しがお送りします
スペイン語圏だと英語名で呼んでるから覚えるって人もおる
-
258:以下、名無しがお送りします
一部は日本語名で覚えてるって層もおる(歴史的に)
-
260:以下、名無しがお送りします
英語が第一言語でない人には違和感ある投稿やったな 好きなら自然と覚えるだけや